Spanisch

Heede/Ems un lugar de oración

EI pueblo de Heede se halla en el noroeste de Alemania y tiene alrededor de 2400 habitantes. Muchos trabajan en la industria del papel o textil, como astilleros o en la agricultura.

Heede pertenece al municipio de Dörpen por donde discurre, en dirección norte-sur, la B 70. La así  llamada autopista del Emsland - A 31 - pasa a 4 Km. de Heede, en la salida: Dörpen / Heede. Dörpen  posee una estación del ferrocarril que está a 6 Km. de Heede. El tren rápido (D-Zug) y el    “Regional Express" (RE) tienen parada en Dörpen. El rápido (IR) la hace en Papenburg , que se encuentra a 15Km de Heede.

En Heede hay dos iglesias: ,,St. Petrus in Ketten”, erigida en 1464, y ,,Maria, Regina Universorum", que fue consagrada el 22 de agosto de 1977. Entre las dos iglesias se halla el cementerio, estimade lugar de oración y de procesiones.

En el tiempo comprendido entre el 1 de noviembre de 1937 y el 3 de noviembre de 1940, cuatro muchachas, de edal comprendida entre los 11 y 13 anos, refieren haber visto a la Madre de Dios sobre unas 100 veces; y siguen informando que la Virgen les convocaba para la ornción, especialmente para el rezo del santo Rosario, y que desearía ser venerada bajo la advocación de “Reina del Universo" y “Reina de las ánimas bendetas”.

Desde entonces vienen peregrinos hasta Heede para rezar y celebrar la santa Eucaristia. Llegan personas desde toda Alemania y de distintos países europeos, pero también desde Asia, Africa y América. La mayoría llegan en coche, otros se acercan como grupo en autobús acompanados por un sacerdote para celebrar la santa Misa y poder orar aquí. Muchos de los que se acercan a Heede para rezar traen una intencíon. Con frecuencia suplican por personas enfermas o aquejadas por muy distintas carencias. Especialmente los domingos acude abundante número de familias. Continuamente el sosiego y ei silencio de este lugar es pericibido como saludable. Con frecuencia los peregrinos afirman que regresan a casa fortalecidos, consolados y con una paz profunda.

EI horario de Misas an Heede es: los domingos (la del sábado es a las 18,30 h.) a las 8.00 y a las 10,30 h. Los lunes, martes, jueves y viernes es a las 19,30 h., y el miércoles se celebra una Misa de peregrinos a las 15,00 h.

En silencio, la adoración al Santísimo Sacramento es el domingo de 15,00 a 17,00 h., en los días laborables de lunes a viernes de 16,40 a 17,40 h., y el sábado de 15,00 a 17,00 h.

Cada primer sábado de mes hay en Heede Adoración nocturna. Esta comienza con la adoración al Santísimo Sacramento, en silencio, a las20,00 h. hasta las 22,00 h., en Petruskirche. De 20,30 a 22,00 h, se cantan las Visperas y se reza el Rosario en Marienkirche. A las 22,00 h.se celebra en iglesia la Santa Misa y finalmente hay una procesión de antorchas Desde las 23,30 hasta la 1,00 h., en Marienkirche, es el tiempo de la oración para los jóvenes. Las siguientes horas de oración se suceden hasta la santa Misa de las 06,45 h.

Diariamente existe en Heede oportunidad de confesarse en Marienkirche y en la capilla de confesiones: el domingo entre 15,45 y 17,45; los lunes, martes, jueves y viernes laborables a las 19,00 h.; el miércoles a dc 14,30 a 15,30 h., y los sábados de las 15 a las 17 h..

EI rezo del Rosario es: el domingo a las 17.00 h., y los lunes, martes, jueves y viernes a las 19,00 h,; el miércoles a las 19,30 h. y el sábado a las 18,00 h..

A todos los grupos que deseen celebrar la Santa Missa u otra acción litúrgica les rogamos lo soliciten a la siguiente direccíon:

Kath. Pfarramt
Kirchstr. 7
26892 Heede/Ems
Fon 04963/554
Fax 04963/990578
Internet: www.sankt-petrus-heede.de