Italienisch

Heede/Ems - un luode di preghiera

La cittadina di Heede si trova nella Germania nord-occidentale. In Heede abitano ca. 2400 persone. Molte di esse lavorano presso l’industria tessile, presso il grande cantiere e nell’agricoltura.
Heede appartiene al Comune unificato di Dörpen, dove passa la B 70 in direzione Nord-Sud. La cosiddetta Autostrada-Emsland A 31 passa a 4 km di distanza da Heede con Uscita Dörpen-Heede.
Dörpen ha una stazione ferroviaria, che si trova a circa 6 km da Heede. Il treno diretto (D-Zug) e l’”Espresso regionale” (RE) si fermano a Dörpen. Il treno diretto (TR) si ferma a Papenburg. Papenburg si trova a 15 km da Heede.

In Heede vi sono due chiese: “St. Petrus in Ketten” (San Pietro in vincoli), che fu costruita nel 1464, e “Maria, Regina Universorum” (Maria, Regina degli universi), che fu consacrata il 22 agosto 1977. Tra le due chiese si trova il cimitero, un luogo preferito per la preghiera e le processioni.

Quattro ragazze tra gli 11 ed i 13 anni di età raconntano di aver visto, nel periodo di tempo che va dal 1novembre 1937 al 3 novembre 1940, la Madonna più di 100 volte. Inoltre raccontano che la Madonna le ha invitate a pregare ed in particolar modo a recitare il Rosario. Elle desidera essere venerata come “Königin des Weltalls” (Regina dell’universo) e come “Königin der Armen Seelen” (Regina delle anime purganti).

Fin da allora a Heede vengono pellegrini per celebrare l’Eucaristia e per pregare. Le persone vengono da tutta la Germania e da vari paesi europei, ma anche dall’Asia, dall’Africa e dall’America.. La maggior parte di esse viaggia con l’automobile, altre vengono a gruppi con il Bus accompagnati da un sacerdote, per celebrare l’Eucaristia e per pregare in questo luogo. Molti di quelli che vengono a Heede per pregare hanno un’ intenzione particolare. Spesso pregano per i malati e nelle più varie circostanze di bisogno. Specialmente di Domenica ad Heede vengono le famiglie. La pace ed il silenzio di questo luogo vengono sempre percepiti come benèfici. Spesso i pellegrini dicono di tornare a casa fortificati, consolati o in stato di pace profonda.

Le Sante Messe in Heede soni di Domenica (Messa del Sabato pomeriggio alle ore 18.30) alle ore 8.00 ed alle ore 10.30. Lunedi, Martedì, Giovedì la celebrazione eucaristica è alle ore 19.30 ed il Mercoledì alle ore 15.00 viene celebrata una Messa per i pellegrini.

La silenziosa adorazione ecucaristica è di Domenica dalla ore 15 alle ore 17; e nei giorni feriali da Lunedì a Venerdì dalle ore 16.40 alle ore 17.40 e di Sabato dalle ore 15.00 alle ore 17.

Il primo Sabato del mese in Heede ha luogo l’adorazione notturna. Ha inizio nella Petruskirche (Chiesa di San Pierto) con la silenziosa adorazione eucaristica dalle ore 20.00 alle ore 22.00. Dalle 20.30 alle ore 22.00. Dalle 20.30 alle ore 22.00 nella Marienkirche (Chiesa di S. Maria) hanno luogo il canto del vespro e la recita del Rosario. Alle ore 22.00 in le chiesa viene celebrata l’Eucaristia ed alla conclusione ha luogo una processione lucernale. Dalle ore 23.30 fino alle ore 1.00 nella Marienkirche si svolge un incontro di preghiera per giovanni. Altri incontri di preghiera si susseguono fino alla Santa Messa delle ore 6.45.

A Heede si ha ogni giorno la possibilità di confessarsi nella Marienkirche e nella capella delle confessioni: di Domenica dalle ore 15.45 alle ore 17.45 e nei giorni feriali Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì alle ore 19.00, Mercoledì dalle ore 14.30 alle ore 15.30 e Sabato dalle ore 15.00 fino alle ore 17.00.

La recita del Rosario è di Domenica alle ore 17 ed alle ore 19.30, di Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì alle ore 19.00, Mercoledì dalle ore 14.30 alle ore 15.30 e Sabato dalle ore 15.00 fino alle ore 17.00.

La recita del Rosiario è di Domenica ore 17 ed alle ore 19.30, Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì alle ore 19.00, di Mercoledì alle ore 19.30 e di Sabato alle ore 18.00.

I gruppi, che vogliono celebrare una Santa Messa o che desiderano celebrare una funzione religiosa, ne diano communicazione al seguente indirizzo:

Kath. Pfarramt
Kirchstr. 7
26892 Heede/Ems
Fon 04963/554
Fax 04963/990578
Internet: www.sankt-petrus-heede.de